案例研究

国际案例

威尼斯水城—— 概况

世界著名水城和旅游胜地，游船系统特色突出

概况：

威尼斯省省会，整个威尼斯被全长3.8公里、呈S型的大运河贯穿，是威尼斯最主要的水动脉，也是威尼斯最主要的观光路线。威尼斯水道是城市的马路，市内没有汽车和自行车，船是市内唯一的交通工具。

旅游发展：

水、船、桥是威尼斯主要的旅游特色，其中，游船系统是威尼斯最主要的特色观光游览系统；每年平均接待游客2000万人次，创收约占威尼斯经济总量的70%。

威尼斯水城—— 游船产品

  • 游船类型：威尼斯主要的水上游览工具有水上巴士、水上出租和贡多拉三种；
  • 运力配比：水上巴士、水上出租和贡多拉配比约在9:2:3；
  • 特色吸引：其中，最受游客欢迎的是最具威尼斯特色的贡多拉。

贡多拉

  • 历史悠久：已有一千多年的历史，一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工具
  • 造型独特：是独具特色的威尼斯尖舟，轻盈纤细、造形别致，单人摇撸的同时乘坐6人。
  • 水上法拉利：由于其造型奇特，船体精美，内饰奢华，乘坐舒适，人坐在里边有着坐在豪华轿车里的感觉；且造价不菲，一只贡多拉要2万欧元，被称为“水上法拉利”。
外观 传统手摇船
载客量 6
大小 小型
价格 收费最贵，据游览时间收费
主要功能 观光游览
特色服务 船夫免费讲解+意大利传统民歌演唱
游船制造 手工制作

水上巴士、水上出租

水上巴士概况
外观 公共中型汽船
载客量 30人
大小 中型
主要功能 观光游览+交通运输
周转情况 24小时运营，15-20分钟一班
水上巴士价格表
类型 时间 价格
单程票 —— 7欧元
联票 12小时 18欧元
24小时 20欧元
36小时 25欧元
48小时 30欧元
72小时 35欧元
7天 50欧元
水上出租概况
外观 汽艇
载客量 10人
大小 小型
主要功能 交通运输
特色服务 速度快，有专门站点，随叫随开，可电话预约
周转情况 24小时运营
水上出租价格表
类型 价格 备注
固定路线航行 约70欧元 电话预定要多加6欧元以及名目繁多的加价。
里程制 起步价8.7欧元，每分钟1.3欧元

威尼斯水城—— 水上游线

有水上巴士和贡多拉两种游线，时间在45分钟至2小时

威尼斯主要水上巴士线路
游线 水上巴士游线 贡多拉游线
数量 5条 1条
时间 1-2小时 标准全程45分钟，可延长时间
特色 其中艺术专线，
船上展示艺术作品		 中途不下船，船上游船夫讲解和意大利传统歌曲演唱
收费 单程7欧元 45分钟的约80欧元，延长时间要加钱
营业时间 24小时营业 上午11时至晚上11时
受欢迎程度 一般 高

威尼斯水城—— 运营管理

水上巴士：

由意大利ACTV公司在政府的规范下运营管理

贡多拉：
  • 政府统一规范下，由本地居民有组织的自行运营；
  • 政府对船夫统一培训，主要培训船夫的船上讲解内容和传统民俗歌曲的演唱，同时统一船只颜色，限制船只数量。

新加坡河—— 概况

世界旅游城市的滨水休闲中心，主客共享的旅游热门地

概况：

威尼斯省省会，整个威尼斯被全长3.8公里、呈S型的大运河贯穿，是威尼斯最主要的水动脉，也是威尼斯最主要的观光路线。威尼斯水道是城市的马路，市内没有汽车和自行车，船是市内唯一的交通工具。

旅游发展：

水、船、桥是威尼斯主要的旅游特色，其中，游船系统是威尼斯最主要的特色观光游览系统；每年平均接待游客2000万人次，创收约占威尼斯经济总量的70%。


河岸码头 主要产品
罗伯逊码头 国际餐厅、露天茶座、酒吧、艺术屋、咖啡厅以及一系列的酒店和高档公寓
克拉码头 餐厅、酒吧林立，50多家商店，大型音乐演艺吧
驳船码头 滨水商业街、购物中心和商务办公区，露天餐厅和热闹的酒吧、酒馆。

新加坡河—— 游船产品

游船种类：

目前，新加坡河主要的水上游览工具有观光水上巴士、玻璃船艇和传统驳船三种，其中，最受游客欢迎的是最具传统风情的传统驳船。

观光游船 固定线路水上巴士 快速运输水上巴士
船型 公共中型汽船 公共中型汽船
载客量 30人左右 30人左右
主要功能 观光 交通运输
特点 线路固定，串联陆上各景点 速度快，输送游客想去的码头
发船间隔 高峰时段15分钟一班，其他时间30分钟一班 周一至周五：8:00-9:30及17:30-19:00间隔10分钟，其他时间段20分钟；
周末：17:30-19:00间隔10分钟，其他时间段20分钟
玻璃船艇
船型 零排放电动发电机游船
载客量 10人
主要功能 观光、休闲
特点 现代化沙发座椅+空调，环境舒适，推出“美酒佳肴河上游”的餐饮服务
运营方式 包船
传统驳船
船型 无声零排放电动发电机游船
载客量 45人
主要功能 观光、休闲
特点 特色传统船只+船上休闲活动，体验怀旧风情
运营方式 包船

新加坡河—— 水上游线

立体化的游览方式、全天候的时间游线，满足游客多样化的产品需求

游览方式：
  • 红色箭头：标准游，将新加坡河沿岸的景观纳入其中，往返一次大概半小时，费用在新币15
  • 蓝色箭头：空中游，将水上巴士与高大的摩天轮结合
  • 绿色箭头：水上巴士游
游线时间：
  • 日游：上午8:30-下午5:30
  • 夜游：下午5:30-晚上9:00
  • 新加坡河节期间全天可游

新加坡河—— 运营管理

  • 运营主体：新加坡河游船主要有两家，singapore river cruise以及singapore river exploer
  • 管理主体：在政府统一规范管理下，由游船公司有组织的进行运营
  • 运营方式：开通观光游船和提供包船服务两种方式

塞纳河—— 概况

丰富多元产品打造，传承民族发祥之源，见证城市崛起之迹

概况
  • 地理区位：塞纳河(La seine）法国北部大河，全长780公里，贯穿巴黎。
  • 历史地位：欧洲有历史意义的大河之一，巴黎是在该河一些主要渡口上建立起来的，因此它一直被称为巴黎之河。
自然与文化资源
  • 自然资源：河流、水库、植物：水流低缓清澈，沿岸建有鸟类保护区，两岸种植梧桐等。
  • 文化资源：文化传承 —— 法兰西民族发祥地，亦见证了王朝变更、法国大革命、巴黎世博会等，极具历史厚重感；
旅游系统
  • 游船系统：豪华游艇、船型餐厅、观光游船等不同档次的游船与码头相结合，形成水上观光系统；
  • 河流娱乐：豪华型游船上提供音乐表演及法国大餐等，游客可参与跳舞等互动娱乐，并可欣赏沿岸街头艺术家表演；
  • 岸边景观：埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、皇宫、36座名桥、自由女神像等旅游核心吸引物；

塞纳河—— 岸上旅游

分段规划，丰富的历史文化景观与完善的休闲娱乐配套

城市规划打造功能三区

1989年，巴黎市政府根据城市建设新规划，将市区12公里的河段划分为A/B/C三区段，每段4公里

  • A段为旅游区，位于城市中心，该段河畔集中了巴黎历史悠久的文物古迹
  • B段为旅游、商业区，在这里既可以发展旅游业，两岸又有许多商业设施。
  • C段为工业区，集中发展工业。
塞纳河，两岸美景赏不够
  • 巴黎著名的建筑物大多分布在塞纳河两岸，许多都是人家喻户晓的名胜。例如埃菲尔铁塔、凯旋门、巴黎圣母院、爱丽舍宫、卢浮宫、协和广场、香榭里大街等
  • 塞纳河上有36座精美桥梁，将两岸的古老街道和古建筑群连成一片
塞纳河畔，享受消暑休闲沙滩

进口沙子铺成的沙滩、露天游泳池、草坪等设施造就了免费的娱乐活动场地，为市民与游客提供夏日消暑的“海滩”休闲处

塞纳河—— 水上旅游

丰富优质的游船服务，串联起巴黎一个个迷人的奇迹

没有塞纳河，就没有巴黎的妩媚与温润；
没有游船，就没有塞纳河流动着的灵性；
也就没有游客在塞纳河上的激动！

游船，串联着巴黎一个个迷人的奇迹

在巴黎市最受欢迎的旅游项目里，塞纳河游船的排名第四位，仅落在卢浮宫，巴黎圣母院和大铁塔的后面。

60年来，塞纳河游船累计接待游客1亿两千万人，目前，已形成具有50余家游船公司，拥有100艘左右游船的规模。

塞纳河水上旅游年接待游客500万人次，创造旅游收入占巴黎旅游总收入的11％。

优质多样的游船经营服务

游船按功能划分经营，塞纳河游分日游和夜游，日游和夜游又分纯观光型和休闲观光型。时间分1小时左右到4~5小时不等

日游以休闲观光型为主，有讲解服务，以1小时15分钟居多；夜游以休闲型为主，设晚餐和演出，以2小时30分居多。

塞纳河上的游船四壁几乎都是方便观景用的整块落地玻璃，增强其观光效果。

每经一个景点，船上的音响就会传出景点介绍，语言分别有法语，英语，日语以及汉语。

塞纳河—— 游船服务

巴黎游船把接待作为一种艺术，每年让3500000人参观到巴黎人的巴黎！

  • 巴黎圣母院出发
    一小时漫游，引导您通过塞纳河两岸美景了解巴黎的历史
  • 埃菲尔铁塔出发：
    从一座标志性建筑开始的旅行盛宴，并伴以优美动人的音乐《我爱夏日巴黎》
  • 仙境游船：
    为孩子们提供一个有趣的有教育意义的演出
  • 不可抗拒的巴黎：
    近两个小时的巴黎幸福时光，巴黎的品质与正宗的法国厨艺
  • 巴黎酒馆：
    塞纳河上一小时散步，随后在埃菲尔铁塔下岸边午餐
  • 节日巴黎游：
    特别的晚会欢度特别的日子，难忘的美妙时光
  • 点亮巴黎：
    著名的塞纳河上晚餐！整个巴黎璀璨闪亮
  • 巴黎精华：
    围绕着传统美食探测巴黎“脉搏”的约会
  • 巴黎酒馆：
    一个小时的塞纳河上的欢乐游，随后埃菲尔铁塔下就餐
  • 私人聚会：
    婚礼、洗礼、生日、家庭聚会或者朋友小聚……
  • 商务活动：
    邀请客户，团队晚宴，晚宴，庆贺退休……

科莫湖—— 概况

极致湖山中的国际高端度假胜地

区位交通：

位于意大利北部与瑞士交界的伦巴第政区，距离国际大都会米兰市约60公里，约45分钟车程。

旅游特色：

科莫湖周长140公里，面积145平方公里，水质优良，以自然景色优美著称。湖上可通轮船，云集游船、帆船、游艇等丰富的水上活动。

周边旅游资源：

沿湖一带为旅游胜地，环湖有24个古典小镇，有众多古建筑、博物馆、贵族庄园等观光景点，滨湖建有许多具有历史价值和艺术价值的别墅，名流趋之若鹜，也是其最吸引人的地方。

科莫湖—— 游船产品

观光游船
外观 公共中型汽船
载客量 50人
大小 中型
价格 单程12欧、天票17欧
主要功能 观光游览+交通运输
周转情况 快、慢船间隔，约半小时一班
快艇
外观 小型汽艇
载客量 10人
大小 小型
价格 根据距离收费
主要功能 交通运输
周转情况 相当于水上出租，随叫随到，速度快

科莫湖—— 水上游线

观光游船和快艇两类游线，时间在2-4小时

游线 观光游船游线 快艇游线
数量 2条（快速、慢速） ——
时间 2-4小时 据游客选择而定
特色 有快慢之分，沿途景点小镇可下船游览 速度快
收费 8、25欧元 据游客选择线路而定
营业时间 工作日：早9点至晚9点 24小时运营
周末：早10点至晚10点
受欢迎程度 高 一般

科莫湖—— 码头配套

  • 数量：

    环湖24个古典小镇，每一小镇设置一个游船码头，共24个；

  • 空间分布：

    每个小镇沿岸，陆上交通较为方便；水面大、水流缓、水位高的湖湾水域；

  • 单体规模：

    码头单体规模较大，岸线较长，可供大型游船停泊；

  • 特点：

    多为伸出式码头。

国内案例

千岛湖—— 概况

中国湖泊旅游典范

概况：

浙江省杭州淳安县境内，湖区573平方公里，岸线1406千米。国家5A景区，2012年接待游客796.6万人，旅游收入70.2亿元，下湖游客239万人，约占总游客量的30%，船票收入2.5亿元。

旅游特色：

发展近30年，由单纯湖岛观光发展为“观光在湖区，度假在综合体，休闲在乡村”的综合型湖泊旅游度假目的地。

千岛湖沿岸集中分布众多旅游景点【见左图】

千岛湖—— 游船产品

类型：

观光游船（豪华游船、标准化游船）+ 快艇 + 画舫船”三种，运力配比约8 : 1 : 6；

数量：

千岛湖游船共约174艘，年游客796万人，其中下湖游客239万人，约占30%

类型 观光游船 快艇 画舫船
豪华游船 标准化游船
外观 长46.5米，型宽8米，型深2.6米 长37.9米，型宽6.6米，型深2.25米 小型汽艇 双体仿古画舫游船
载客量 100人 120人 10人 260人
大小 大型 大型 小型 大型
价格 成人45元，儿童25元 成人30元，儿童15元 120元/人 成人30元，儿童15元
主要功能 观光游览+休闲体验 观光游览+特色餐饮 观光游览+交通运输 观光游览+休闲娱乐
特色服务 游船上有高标准的会议接待和自助餐厅服务 特色湖鲜餐饮体验 夜游、湖鲜餐饮、文艺表演
游船制造商 千岛湖旅游交通有限公司 千岛湖旅游交通有限公司、千岛湖荣华游船有限公司... 千岛湖旅游交通有限公司、千岛湖荣华游船有限公司... 千岛湖旅游交通有限公司

千岛湖—— 水上游线

三大主题游线，游线游览时间3-6小时，岛上游览为主

游线 岛屿 距镇距离（km） 规模（h） 特色 游览时间（h）
A线：梅峰岛、鸵鸟岛、猴岛、三潭岛 梅峰岛 12 —— 登高揽胜的最佳处 1
鸵鸟岛 9 3 鸵鸟主题 1.5
猴岛 9 3 猕猴主题 1
三潭岛 10 80 山寨遗风、动物、餐饮 1.5
B线：神龙岛、龙山岛、月光岛 神龙岛 10 20 蛇观光 ——
龙山岛 3.5 5 新安文化观光 2
月光岛 3.4 4 爱情主题 1
C线：黄山尖、天池、蜜山岛、桂花岛 黄山尖 8 40 观湖胜地 1.5
天池岛 —— —— 石文化、鸟园、4D电影 2
蜜山岛 15 36 蜜山禅寺 1.5
桂花岛 16 8 桂花与喀斯特地貌 1
下湖点 游船
千岛湖镇中心湖区旅游码头下湖 观光游船：成人30-45元，儿童15-25元
包船：900-1350元，以30人为基数，超过基数每人增加30-45元，黄金周原则上不包船
毛竹源东南旅游码头下湖 观光游船：成人30-45元，儿童15-25元
包船：900-1350元，以30人为基数，超过基数每人增加30-45元，黄金周不包船
从毛竹源下湖以团队为主，散客搭船请事先问清团队所走路线，往往与常规的ABC线有所不同。
千岛湖镇西园旅游码头下湖 观光游船：成人30-45元，儿童15-25元

千岛湖—— 配套码头设施

数量：

千岛湖中心、东南及西南三大湖区游船码头共计7个，其中，1个主码头，6个次码头；

空间分布：

码头在每个湖区都有设置，且集中在中心湖区；每处码头都选址在湖湾地区，且交通便捷；

单体规模：

主码头规模较大，兼具旅游码头和集散码头双重功能，占地面积160亩，其中由生态停车场、历史文化长廊、游船（艇）码头泊位和绿色休憩园四部分组成；
次码头规模较小，以东南湖区旅游码头为例，占地面积75亩，码头驳岸640米。

组成：

码头一般包括管理区、游人活动区和码头区。

千岛湖—— 运营管理

政府统一规范标准，成立千岛湖旅游度假区管委会，由管委会对游船公司监督管理；千岛湖旅游集团对湖上游船运营采用自营和招商外包的形式，其中自营部分由千岛湖旅游交通有限公司负责。

  • “六统一”游船管理模式：“统一接待、统一调度、统一船价、统一结算、统一考核、统一服务标准”，构建“出门一把抓，回来再分家”的综合管理模式；
  • “公交化”运营模式：借鉴陆路公交的运作模式，实行“游船公交化”运营；
  • 盈利模式：船票收入+船上休闲活动及餐饮等收入。

上海黄浦江—— 概况

概况：
  • 黄浦江为上海母亲河，黄浦江游览是上海旅游观光的代表性项目，两岸风光为最具上海代表性的外滩建筑群、陆家嘴金融贸易区等。
  • 项目多样，除观光游览外，还有文艺表演、餐饮服务，还可举办大型酒会、水上派对。
  • 目前年接待游客量超过300万。
  • 20C50年代

    开始游船游览，由市轮渡公司独家经营。

  • 20C60年代-70年代

    “文化大革命”期间停航

  • 20C80年代

    1979年复航，由市内河航运局的浦江号双体客轮承揽。

  • 90年代至今

    随着上海旅游事业的发展，黄浦江游览独家经营的状况被打破，形成竞争局面，期间公司和游船数量变化不定，目前，黄浦江上共有9家游览公司的36条船在经营浦江游览项目。

上海黄浦江—— 运营管理

黄浦江游览联合票务中心
  • 行业协会牵头各游览企业共同签订“自律公约”，抵制不正当竞争；由9家游览企业共同出人、出资、出船组建而成的公共平台；
  • 拥有15条游船，并有4个客运泊位；
  • 运营经典游（原“清江游”）公共航班。
特色航班
  • 游船公司用富余船只开展“特色航班”运营；
  • 可以是散客或旅行团的餐船，也可以是商务宴请、水上婚典、新品发布等包船业务，票价因服务内容不同而有所区别；
  • 在9家游览船公司中只有5家经营特色航班。这5家公司分别是浦江游览、长江、强生、名信和东方明珠。

9家游览船公司，36条船

游船公司 在黄浦江运营的游船数量
上海浦江游览公司 10
上海长江轮船公司 4
上海强生水上旅游有限公司 4
上海风采航运有限公司 4
上海盛融国际游船有限公司 1
上海巴士旅游船务有限公司 4
上海明珠水上娱乐发展有限公司 3
上海明信游船有限公司 5
上海寰岛游船有限公司 1

上海黄浦江—— 经典游线

经典游线：就是仅让游客乘坐游览船，观看两岸风景，没有娱乐表演，也没有餐饮服务。被游客戏称为“清江游”。

经典游（原清江游）航班时刻表

开航时间（周一至周五） 游览时间 票价
11:00 12:30 14:00 15:30 50分钟左右 100元
17:00 18:00 19:00 20:00
21:30
开航时间（周六、日） 游览时间 票价
11:00 12:00 13:00 14:00 50分钟左右 100元
15:00 16:00 17:00 18:00
19:00 20:00 21:00 21:30
常规航线：

码头一杨浦大桥方向一环球金融中心一金茂大厦一香格里拉大酒店一上海国际会议中心一南浦大桥方向一东方明珠一上海湾国际客运中心一外白渡桥一上海人民英雄纪念碑一和平饭店一海关大楼一上海浦东发展银行一外滩天文台一等等景点一返回码头

世博航线：

码头一世博水域一环球金融中心一金茂大厦一香格里拉大酒店一上海国际会议中心一东方明珠一上海湾国际客运中心一外白渡桥一上海人民英雄纪念碑一和平饭店一海关大楼一上海浦东发展银行一外滩天文台一南浦大桥一卢浦大桥一等等景点一返回码头

参与公共平台运营的15条游船

船只名称 所属公司 船只简介 基本资料
总长（米） 船宽（米） 吃水（米） 额定载客量（人）
全球通 浦江游览公司 黄浦江上为数不多的大型游轮之一 49.39 13 2.05 400
浦江游览5 3层 40.5 10 1.5 300
工行号 4层，造型独特 56.8 14.6 2.3 40
浦江游览6 —— 40.5 10 1.5 300
中国联通 黄浦江上特色游船之一 53.7 13 2.35 450
浦江游览12 内饰全木结构，超大落地玻璃窗 27 11.9 1.65 250
永诚保险 巴士旅游公司 玻璃幕墙式大视野船窗 41 14 2.1 448
中国人寿 黄浦江上的顶级配置的游船 50 13 2.2 450
金灿灿 出自国外知名设计师之手的船体灯光 45 12 2.03 300
船长2号 长江轮船公司 外形独特，被冠以“蓝色妖姬”的称号 40 10 2.5 250
船长3号 远远望去犹如黄浦江面上的一座“太空堡垒” 47.4 17.6 2.5 618
船长5号 设施完善 47.4 20 2.5 618
五粮液号 名信游船公司 识辨度高 36 10 1.52 298
名信1 二层船舱为全透明的钢化玻璃，可以360度观赏浦江两岸的风景 36 10.24 1.52 300
名信5 全新豪华游轮 36 10.24 1.49 300

上海黄浦江—— 特色航班

  • 多样的包船服务：公司年会包船、年夜饭、船餐、游轮婚礼、新品发布、商务会议、商务宴请等
  • 可观的包船价格：按小时计，每小时从7000元-40000元不等
  • 不同的规模选择：分为游艇（12人左右）、100-200人游船、300-400人游船和400人以上游船
  • 星级评定管理：9家船公司中只有5家公司推出了特色航班，为鼓励船公司开发更多特色游船业务，浦江游船开展星级评定。
游船名称 载客量 包船价格 容纳桌数 自助餐人数
浦江游览一号 400人 40000元/小时 25桌 250人
翡翠公主号 400人 35000元/小时 20桌 180人
船长3号/5号 600人 35000元/小时 31桌 300人
浦江游览1号 1000人 40000元/小时 50桌 650人
永诚保险号 415人 30000元/小时 20桌 200人
全球通号 400人 22000元/小时 28桌 250人
东方明珠号 400人 30000元/小时 22桌 220人
中国联通号 450人 30000元/小时 23桌 250人
中国人寿号 450人 30000元/小时 30桌 300人
莱悦9号游艇 12人 9000元/小时 不可桌餐 无自助餐
伦达之星 12人 9000元/小时 不可桌餐 无自助餐
希仕德徕（SEASTELLA）63 14人 8900元/小时 不可桌餐 无自助餐
希仕德徕（SEASTELLA）53 12人 6900元/小时 不可桌餐 无自助餐
百雀羚号 350人 25000元/小时 20桌 150人
蓝黛公主号 300人 25000元/小时 8桌 70人
尚德国盛号 150人 15000元/小时 6桌 60人
船长8号 300人 35000元/小时 12桌 150人
名人号 300人 15000元/小时 20桌 150人
船长2号 250人 15000元/小时 15桌 150人

上海黄浦江—— 码头配套

一主三辅的多级码头体系

以十六铺码头的一期工程为核心，外加世博会浦东码头、陆家嘴码头、秦皇岛路码头以及对现有码头的整治和搬迁，形成多个停靠点

新十六铺码头，打造为上海水上旅游中心

十六铺码头共分5层，共12个泊位和6个登船口。

  • 1楼是观景平台和亲水平台，新十六铺亲水平台大大提高了亲水性，黄浦江水就近在咫尺
  • B0层是下沉式广场和登船通道，届时，游览船也将一字排开，将码头停靠得满满当当
  • B1层主要是售票大厅和候船大厅，今后浦江游览船都将集中在这里统一售票，统一发船。
  • B2层主要是商场和餐饮
  • B3层主要是停车场。
十六铺码头拥有3000 ㎡的商业配套服务区
  • 红区：主营餐饮，1600 多㎡的餐饮大厅内，百种美食任游客享用；
  • 黄区：为购物区，750 ㎡ 约30 个商铺，经营各种土特产、小百货、服饰、旅游纪念品等，是游客到达码头的必经之地；
  • 蓝区：为游客候船和快餐区，既可作候船休息之用，也为游客提供便捷美味的快餐服务。
  • 水景吧：另外，水上旅游集散中心还有5个各色各样的临江水景吧，即使不坐船，坐在水景吧中喝喝咖啡、看看浦江两岸美景也是一种享受。